故事好看 字幕太差

电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》情节挺吸引人，然而其字幕中的错别字却多得让人不堪忍受，实在大煞风景。如所有的“的、地、得”不分，“费（废）话”、“一惊一诈（咋）”……还有一些常用字的错误更是让人笑掉大牙。如“偷鸡不成蚀把米”中的“蚀”字被写成“拾”。讲述的是“清代第一风流才子”的故事，却满眼文字错误，这还叫什么才子？最后几集有的错误改进了，但为什么不一开始就做好呢？